Инструкция: Телевизор / 3D очки SAMSUNG HG32EC770SK (2024)

(скачивание инструкции бесплатно)

Светодиодные

телевизоры

Руководство по установке

удивительные возможности

Благодарим за приобретение изделия
компании Samsung. Для наилучшего
обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель Серийный номер

670/673/675/470/770

EU_Install Guide_RUS.indd 1

2014-04-14 11:28:12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 59
  670/673/675/470/770 Светодиодные телевизоры Руководство по установке удивительные возможности Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register Модель EU_Install Guide_RUS.indd 1 Серийный номер
• Страница 2 из 59
  Изображения и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида изделия. Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления. Инструкции Интерактивные функции телевизора работают при
• Страница 3 из 59
  Содержание yy Инструкции................................................................................................................................................. 2 yy Режимы
• Страница 4 из 59
  Принадлежности ✎✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки светодиодного телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. ✎✎ Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели. • Пульт дистанционного управления & и
• Страница 5 из 59
  HG**EC670,HG**AC670,HG**EC675 1 C 2 x4 (M4 X L12) B Вид спереди A-1 ВНИМАНИЕ НЕ НЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХИМИЧЕСКИЕ СМАЗКИ МАСЛА ВЕЩЕСТВА Сбоку ✎✎ Чтобы защитить телевизор от повреждений, постелите на стол мягкую ткань, после чего положите телевизор на стол экраном вниз. ✎✎
• Страница 6 из 59
  HG22EC673, HG32EC673 1 ✎✎ Чтобы защитить телевизор от повреждений, постелите на стол мягкую ткань, после чего положите телевизор на стол экраном вниз. ✎✎ Вставьте направляющую подставки в разъем на нижней части телевизора. 2 X4 C (M4 X L12) A-3 HG32EC470,HG39EC470,HG32AC470 1 C 2 x4 (M4 X L12) Вид
• Страница 7 из 59
  HG22EC470 1 2 X 3 (M4 X L12) HG**EC770 1 C x4 (M4 X L12) 2 Вид сверху B A ВНИМАНИЕ НЕ НЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХИМИЧЕСКИЕ СМАЗКИ МАСЛА ВЕЩЕСТВА 3 ✎✎ Чтобы защитить телевизор от повреждений, постелите на стол мягкую ткань, после чего положите телевизор на стол экраном вниз. ✎✎
• Страница 8 из 59
  Установка шарнира (телевизоры с экраном диагональю 32 дюйма и больше) С телевизорами с экраном диагональю более 32 дюймов поставляется шарнирная подставка. Шарнирная подставка обеспечивает поворот на 20°, 60° и 90°. Изменение угла поворота шарнира выполняется при помощи ШАРНИРА ДЕРЖАТЕЛЯ
• Страница 9 из 59
  COMMON INTERFACE 1 COMMON INTERFACE ! DATA 2 PC / DVI AUDIO IN CLOCK HDMI IN 2 (DVI) 7 HDMI IN 2 (DVI) <HC670/675> HG28EC675 HG32EC675 HG40EC675 HG48EC675 HG32EC670 HG40EC670 HG48EC670 1 DATA @ HDMI IN 1 (ARC) 3 PC IN HDMI IN 1 (ARC) 8 3 AV IN VARIABLE AUDIO OUT HP-ID RJP 9 (5V 0.5A) / CLONING # 4
• Страница 10 из 59
  AUDIO OUT RJP HP-ID AUDIO AUDIO 5 5 VOL-CTRL 0 RJP SATELLITE AIR/CABLE 6 $ AIR/CABLE 6 <HC673> HG32EC673 COMMON COMMON INTERFACE ! COMMON INTERFACE INTERFACE 1 ! DATA 5 1 HDMI IN 2 (DVI) PC / DVI AUDIO IN DATA 7 RJP @ HDMI IN 1 (ARC) HDMI IN 1 (ARC) CLOCK 32 VIDEO 3 AV IN 4 VIDEO AUDIO AUDIO 4
• Страница 11 из 59
  HP-ID DATA $ 1 3 4 6 <HC673> HG22EC673 @ RJP 5 (5V 0.5A) # COMMON INTERFACE ! HDMI IN (ARC) AV IN AUDIO VIDEO 6 ANT IN DATA HP-ID 1 3 4 $ English EU_Install Guide_RUS.indd 11 11 2014-04-14 11:28:22
• Страница 12 из 59
  <HC670> HG**AC670 1 DATA 2 PC / DVI AUDIO IN CLOCK HDMI IN 2 (DVI) 7 @ HDMI IN 1 (ARC) 3 PC IN 8 AV IN VIDEO 4 HP-ID AUDIO RJP 5 VARIABLE AUDIO OUT 9 VOL-CTRL 0 # (5V 0.5A) / CLONING $ ANT IN 6 <HC670> HG**AC670 (Гонконг) 1 DATA PC / DVI AUDIO IN HDMI IN 2 (DVI) 7 @ HDMI IN 1 (ARC) 2 PC IN 8 AV IN
• Страница 13 из 59
  <HC670> HG**AC670 (Китай) 1 DATA 3&'9, ䷈书䕨ܺ HDMI 䕨覂 2 (DVI) 7 @ HDMI 䕨覂 1 (ARC) 3 3&䕨ܺ 8 $9䕨ܺ 㾛书 HP-ID Ꮋ ䷈书 $ RJP ৈ ⬊ᄥ⤀ⴑ (5V 0.5A) / CLONING # 4 ৄভ䷈书䕨ߏ ᘧ䞤䷈书䕨ߏ 9 ໅䷈᥼ࠋ 0 $17䕨ܺ $ 5 ᮵㒔/᳞㒔 6 @ USB (5V 0.5A) /CLONING HDMI IN (ARC) <HC470> HG**AC470 5 RJP # AV IN VIDEO AUDIO AUDIO ANT IN HP-ID DATA $
• Страница 14 из 59
  AUDIO ANT IN HP-ID DATA $ 1 3 4 6 <HC470> HG**EC470 @ USB (5V 0.5A) /CLONING HDMI IN (ARC) # 5 COMMON INTERFACE RJP ! AV IN VIDEO AUDIO AUDIO ANT IN HP-ID DATA $ 1 3 4 6 @ RJP 5 (5V 0.5A) # COMMON INTERFACE ! HDMI IN (ARC) AV IN AUDIO VIDEO 6 ANT IN DATA HP-ID 1 14 3 4 $ English EU_Install
• Страница 15 из 59
  # <HC770> 5 RJP 9 VARIABLE AUDIO OUT 0 VOL-CTRL # USB (5V 0.5A) /CLONING @ HDMI IN 3 (DVI) HDMI IN 2 (ARC) HDMI IN 1 7 PC/DVI AUDIO IN 3 4 $ 8 6 1 5 ✎✎ При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание устройства выключено. ✎✎ При подключении внешнего устройства проследите,
• Страница 16 из 59
  7 PC/ DVI AUDIO IN: Подключение к разъемам аудиовхода на усилителе/домашнем кинотеатре. 8 PC IN: Подключение к разъему видеовыхода ПК. 9 VARIABLE AUDIO OUT: Подключение к аудиовыходу динамика в ванной комнате. Соедините настенный блок для ванной комнаты и разъем Variable (RCA). 0 VOL-CTRL:
• Страница 17 из 59
  ✎✎ Оптимальное разрешение: 1920 х 1080, 60 Гц. Частота горизонтальной развертки (КГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 720 х 400 31,469 MAC 640 х 480 832 х 624 1152 х 870 35,000 49,726 68,681 VESA CVT 720 х 576 1152 х 864 1280 х 720 1280 х 960 Частота синхронизации пикселей (МГц) Полярность
• Страница 18 из 59
  Использование органов управления телевизора С помощью контроллера ТВ – небольшой, похожей на джойстик кнопки на задней стенке телевизора справа – можно управлять работой телевизора без пульта дистанционного управления. Выбор функции Media Play Выбор функции Source (Источник сигнала) Выбор функции
• Страница 19 из 59
  Обзор пульта дистанционного управления ✎✎ Для облегчения использования людьми с ослабленным зрением кнопки пульта дистанционного управления Power, Channel, и Volume снабжены символами Брайля. Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала. Включение и выключение телевизора. Прямой доступ к
• Страница 20 из 59
  POWER Включение и выключение телевизора. SOURCE Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала. PRE-CH Возврат к предыдущему каналу. Прямой доступ к каналам. Альтернативный выбор телетекста, двойного или смешанного режима. TTX/MIX Временное отключение звука. MUTE Настройка громкости.
• Страница 21 из 59
  ¦¦ Использование режима Football ("Футбол") Режим Football ("Футбол") t ✎✎ MENU m → Applications → Football Mode → ENTER E Данный режим обеспечивает оптимальные условия для просмотра спортивных игр. • a (Zoom (Масштабирование)): Воспроизведение будет приостановлено, а изображение поделено на 9
• Страница 22 из 59
  Подключение устройства SBB к телевизору Задняя панель телевизора DATA ETH MODEM Кабель передачи данных PC / DVI AUDIO IN CLOCK PC IN AV IN VIDEO VARIABLE AUDIO OUT HP-ID AUDIO RJP VOL-CTRL 1. Соедините разъем DATA телевизора с разъемом [ETH MODEM] приставки при помощи кабеля для передачи данных. ✎✎
• Страница 23 из 59
  ¦¦ Список поставщиков и входящих в комплект поставки телевизора совместимых кабелей передачи данных • Подтвердите использование соответствующего кабеля передачи для вашего поставщика. См. этикетку с кодом на кабелях передачи данных. English EU_Install Guide_RUS.indd 23 23 2014-04-14 11:28:24
• Страница 24 из 59
  Подключение динамиков для ванной комнаты Вы можете подключить динамики для ванной комнаты следующим способом. (не поддерживается для модели HG470) ¦¦ Подключение через разъем Variable (доступно без внешнего аудиоусилителя) Задняя панель телевизора VIDEO 1 VARIABLE AUDIO OUT Динамик AUDIO 2 Модуль
• Страница 25 из 59
  ¦¦ HP-ID Для удобства дополнительный блок для наушников можно установить рядом с кроватью или на рабочем столе. Порядок установки описан далее. • Детальная схема блока для наушников. Задняя панель телевизора HEADPHON BOX A Блок для наушников HP-ID Shield wire Red Wire (Audio-R) Red wire + White
• Страница 26 из 59
  Подключение MediaHub HD Вывод сигнала на все внешние источники, подключенные к MediaHub HD на стойке администратора отеля. Задняя панель MediaHub HD HDMI USB RS/232 Задняя панель телевизора COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE HDMI IN 2 (DVI) ( ) HDMI IN 2 (DVI) ( ) HDMI IN 1 (ARC) ( ) HDMI IN 1 (ARC)
• Страница 27 из 59
  Подключение модуля RJP (блок дистанционных разъемов) Вывод сигналов на все внешние источники, подключенные к RJP, установленном на стойке отеля. 1 Аудиокабель D-sub / PC Задняя панель RJP USB HDMI VIDEO AUDIO AUDIO/PC RS/232 Задняя панель телевизора DATA COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE HDMI IN 2
• Страница 28 из 59
  • Чтобы восстановить заводские настройки RJP по умолчанию, следует одновременно нажать кнопки A/V и HDMI и удерживать их в течение 10 секунд. Восстановление настроек будет подтверждено пятикратным миганием светодиодов. • Модуль RJP автоматически отключает индикаторы после 5 минут их работы, что
• Страница 29 из 59
  Настройка параметров меню Hotel (Отель) Для ввода: Последовательно нажмите кнопки MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (Из режима Hospitality (Гостиница) настраивается режим Standalone (Автономный)) Для выхода из данного меню необходимо выключить питание и включить его снова. Функция телевизора отеля №
• Страница 30 из 59
  Функция телевизора отеля № Категория Элемент ON OFF • On (Вкл.): Проверка номера канала DTV (цифрового телевидения). (редактирование каналов цифрового телевидения недоступно). • Off (Выкл.): Проверка номера канала цифрового телевидения отключена. (Редактирование каналов цифрового телевидения
• Страница 31 из 59
  Функция телевизора отеля № 6 Категория Элемент Local Time Manual Tiime Channel Type … Определение канала DTV, данные с которого будут использоваться для настройки часов. Time Channel Num … Номер DTV канала Clock Выбор способа обновления настроек времени. Используйте данные о времени с канала DTV
• Страница 32 из 59
  Функция телевизора отеля № 10 11 Категория Bathroom Speaker (HC470 not support it) Eco Solution Элемент Исходная настройка Sub Amp Mode 2 Определение режима работы дополнительного усилителя. −− 0: отключение дополнительного усилителя (выключение ШИМ). −− 1: определение громкости дополнительного
• Страница 33 из 59
  Функция телевизора отеля № 15 16 Категория Security System Элемент Исходная настройка Описание Password Input … Введите пароль 00000000. Password Setting … Настройте новый пароль. Password Reset … Сброс пароля на значение 00000000. Security Mode … ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) режима защиты. USB …
• Страница 34 из 59
  ¦¦ Welcome Message (Приветственное сообщение) Приветственное сообщение используется для отображения пользовательских сообщений при каждом включении телевизора в номере отеля. –– Настройки приветственного сообщения можно найти в настройках параметров меню Hotel (Отель). –– Для отображения сообщения
• Страница 35 из 59
  ¦¦ Hotel Logo (Логотип отеля) Когда функция Hospitality Logo (Логотип отеля) активирована, при включении телевизора отображается логотип отеля. –– Параметры функции Hospitality Logo (Логотип отеля) доступны в меню режима Hospitality (Гостиница). –– Когда функция Hospitality Logo (Логотип отеля)
• Страница 36 из 59
  ¦¦ Cloning Копирование с USB позволяет загрузить сформированные пользователем настройки (Picture, Sound, Input, Channel, Setup, и Hotel Setup) с одного телевизора и установить их на другие телевизионные приемники. Все определенные пользователем параметры можно скопировать из телевизора (главного)
• Страница 37 из 59
  ¦¦ Функция Plug & Play Функция Hotel Plug & Play (Plug & Play для отеля) автоматически выбирает режим Hotel (Отель), настраивает параметр Country (Страна), Clock (Часы) и режим Picture (Изображение) при первом включении телевизора. –– Функция Hotel Plug & Play (Plug & Play для отеля) доступна
• Страница 38 из 59
  1. LocalSet –– Проверьте Current Localset. –– При необходимости изменения данных настроек выберите пункт Change. –– При выборе пункта Skip откроется экран Start. 2. Start - Easy Set Up –– При выборе пункта Standalone Only по умолчанию будет выбран режим Standalone hotel (Автономный для отеля). ––
• Страница 39 из 59
  ¦¦ HD Plug & Play – Local Set (Региональные настройки) (только для Европы) • Блок параметров Local Set (Региональные настройки) крайне важен и включает в себя такие параметры, как Languages (Языки), Broadcast frequencies (Частоты вещания) и т.п. • При неправильном выборе региональных настроек
• Страница 40 из 59
  ¦¦ SW Clock (Программные часы) Данная функция обеспечивает отображение на экране текущего времени, когда пользователь нажимает кнопку Info пульта ДУ в режиме ожидания. –– При нажатии кнопки Info в режиме ожидания телевизор включается, в течение 10 секунд отображает на экране текущее время, после
• Страница 41 из 59
  ¦¦ Многокодовый ПДУ Многокодовый ПДУ представляет собой специальный передатчик, предназначенный для управления несколькими телевизорами с помощью одного пульта дистанционного управления. Данная функция применяется в том случае, если в одном месте находится более одного телевизора, например в
• Страница 42 из 59
  ¦¦ Редактор групп каналов (только для Smoovie TV) Channel Bank Editor (Редактор групп каналов) представляет собой функцию редактирования каналов по трем различным группам. В зависимости от наличия карты доступа к каналам клиент гостиницы может просматривать три различных группы каналов. Настройка
• Страница 43 из 59
  ¦¦ Channel Editor (Редактор каналов) Редактор каналов позволяет изменять номер и название канала. –– Используйте функцию Channel Editor (Редактор каналов) для сортировки каналов в соответствии с номерами, заданными пользователем. Hospitality Mode SI Vendor Standalone System OFF Power On Channel
• Страница 44 из 59
  ¦¦ My Channel (Мой канал) Определяет страну и жанр каналов, предлагаемых отелем. При выборе страны и жанра пользователем показывает соответствующие каналы. • Для выбора жанра сначала необходимо выбрать страну. • Если выбрать жанр, к которому не относится ни один канал, в списке каналов отобразятся
• Страница 45 из 59
  ✎✎ Примечания • В данном разделе описано расположение элементов интерфейса, которые отображаются на экране телевизора при включении. (Заводские настройки > режим жанра: Включить) • Жанр является подсписком для каждой страны. • Экран телевещания, на котором отображался последний сохраненный канал.
• Страница 46 из 59
  Операции с выделенными элементами [элементы стран] • Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная страница может отличаться от фактических экранов. ✎✎ Примечания • Пользователь может переходить от одного элемента к другому в списке страны & и жанра с
• Страница 47 из 59
  Операции с элементами [жанр по умолчанию] • Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная страница может отличаться от фактических экранов. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country ENTER / ВПРАВО Genre
• Страница 48 из 59
  Операция изменения режима 1 (1/2) • Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная страница может отличаться от фактических экранов. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Country Genre Genre ВНИЗ All
• Страница 49 из 59
  Операция изменения режима 1 (2/2) • Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная страница может отличаться от фактических экранов. 1 5 6 My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre All Country All
• Страница 50 из 59
  Операция изменения режима 2 (1/2) • Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная страница может отличаться от фактических экранов. 1 My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country Genre ВНИЗ Х 6
• Страница 51 из 59
  Сценарий включения питания [последнее сохранение] • Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная страница может отличаться от фактических экранов. 1 Genre Mode changed to Aistria / News. • Текущий режим жанра: Австрия/Новости POWER Power Off POWER Genre
• Страница 52 из 59
  Genre Editor (Редактирование жанра) • Выбор страны и жанра возможно осуществить в меню перечня каналов. • Нажатием красной кнопки осуществляется вход в раскрывающийся список стран, который возможно пролистать вниз для выбора необходимой страны. • Выбор жанра осуществляется кнопками влево/вправо, то
• Страница 53 из 59
  ¦¦ Mixed Channel Map (Общая карта каналов) Функция Mixed Channel Map (Общая карта каналов) позволяет отображать вместе эфирные, кабельные и спутниковые каналы –– Для совместного отображения эфирных, кабельных и спутниковых каналов функция Mixed Channel Map (Общая карта каналов) должна быть
• Страница 54 из 59
  Установка настенного крепления Набор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене. Для получения более подробной информации о настенной установке см. инструкции, прилагаемые к деталям настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна
• Страница 55 из 59
  Крепление телевизора к стене [ Внимание: Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку он может опрокинуться и нанести серьезные и даже смертельные травмы.
• Страница 56 из 59
  Технические характеристики Позиции Телевизионная система Характеристики PAL, SECAM DVB-TC, DTMB (Гонконг),DVB-T2CS2 22 дюйма: 3 Вт x 2; 28 дюймов: 5 Вт x 2 Выход наушников ПОРТ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ Для моделей HG32*C470 – 5 Вт X 2, для остальных 32 дюймовых телевизоров – 10 Вт X 2 40-дюймовые /
• Страница 57 из 59
  Поддерживаемые видеоформаты Расширение файла Контейнер Видеокодек Частота кадров (кадр./с) Разрешение Скорость передачи (Мбит/с) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV
• Страница 58 из 59
  Связь с SAMSUNG WORLD WIDE Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. Страна Центр поддержки покупателей Веб-сайт AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18
• Страница 59 из 59